中国最新的政策收紧和人们对该国制造业增长速度的担忧，昨日打压了亚洲股市，尽管交投活动因日本股市“黄金周”假期休市而受到局限。
上证综指下跌了1.2%，跌至2835.28点这个7个月以来的新低。
在中国央行于上周日宣布今年以来第三次将存款准备金率(RRR)上调0.5个百分点后，银行板块领跌。
中国工商银行(ICBC)下跌1.1%，收于4.49元人民币；中国建设银行(CCB)下跌0.8%，收于5.21元人民币。
随着数据引起人们对中国制造业的担忧，整体市场情绪出现不安。尽管上周末中国官方的采购经理人指数(PMI)整体出现上升，但4月份HSBC/Markit采购经理人指数从上个月的57.0，降至55.4这一6个月低点。
伦敦资本经济(Capital Economics)的马克•威廉姆斯(Mark Williams)表示：“中国的两个PMI再一次给出了相互矛盾的经济状况信息。”
“它们唯一有共识的一点是，投入价格加快上涨。但只要制造商尚未将这些价格上升传递给消费者，通胀威胁就应该仍在可控范围。”
中国房地产类股昨日也面临重大抛售压力。上海股市房地产板块指数下跌4.7%，收于13个余月以来的新低，其中万科(China Vanke)下跌4.5%，收于7.45元人民币；保利地产(Poly Real Estate)下跌7.5%，收于11.42元人民币。
香港房地产板块昨日也大幅下挫：新鸿基地产(Sun Hung Kai Properties)下跌2.1%，收于106.70港元；恒基兆业地产(Henderson Land Development)下跌2.2%，收于47.65港元。
香港恒生指数(Hang Seng index)高开低走，收盘下挫0.2%，至20763.05点，连续5个交易日收盘价低于200日均线。由于周一有数据显示，美国消费者支出连续第6个月增长，向沃尔玛(Walmart)与塔吉特(Target)等美国零售商供货的利丰集团(Li & Fung)上涨5.2%，收于39.65港元。
译者/何黎
2010年05月05日 06:06 AM英国《金融时报》 戴夫•谢罗克
